IamVIP!-Jack Park

[English]Daily Spoken English in China-4.

Dialogue:

A: What are that group of people gathering for?

B: The Student Union is holding a summer volunteer activity.

A: What’s the content in detail?

B: Go to the western mountainous area to support teaching.

A: It’s a once-in-a –lifetime chance. Count me in.

A:那一群人聚在那里干什么？

B:学生会在举办一个暑假志愿者活动。

A: 具体什么内容？

B: 到西部山区支教。

A:这可是一生难遇的机会。算我一个。

Notes: 本句字面意思是，（当你们计算人数的时候）把我也算在内，用来表明自己想参加某项集体活动的行为或者意愿。类似说法：I am in./ I’d like to join in.