第三个方法解决了我碰到的问题，感谢chatgtp。 ✅ 方法 1：用正确编码打开 CSV（最推荐） Excel 默认不会按 UTF-8 编码打开 CSV，所以日语容易乱码。请按下面步骤操作即可解决： 步骤：用 Excel 的“从文本导入”方式打开 CSV 打开 Excel（不要直接双击 CSV） 点 数据(Data) → 自文本/CSV（From Text/CSV） 选择你的 CSV 文件 在右侧的 File Origin / 文本编码 选择：👉 UTF-8 点击 加载（Load） ✔ 日语会正确显示✔ 不需要改电脑系统设置✔ 不影响其他文件 ✅ 方法 2：用记事本另存为 UTF-8（快速修复） 如果你只想马上修复一个 CSV： 右键 → 用“记事本”打开 CSV 顶部 → 文件 → 另存为 编码选择…